解剖CTMRI中英文对照表

根治白癜风时间多久 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/180515/6239962.html

等你点 　　大脑cerebrum 　　大脑纵裂longitudinalcerebralfissure 　　大脑皮质cerebral大脑镰falxcerebri 　　大脑导水管，中脑水管cerebralaqueduct 　　中脑midbrain,mesencephalon 　　小脑cerebellum 　　小脑幕tentoriumcerebelli 　　丘脑，视丘thalmus 　　延髓medullaoblongata 　　侧脑室lateralventricle 　　第三脑室thirdventricle 　　第四脑室fourthventricle 　　第五脑室fifthventricle 　　脑桥，桥脑pons 　　脑干brainstem 　　间脑diencephalon 　　中间块intermidiatemass 　　尾状核caudatenucleus 　　脉络丛choroidplexus 　　胼胝体corpuscallosum 　　脑岛，岛叶insula 　　大脑脚cerebralpeduncles 　　大脑外侧沟（窝、裂）lateralsulcus,sylviusfissure 　　穹窿fornix 　　透明隔septumpellucidum 　　透明隔腔cavityofseptumpellucidum 　　额叶frontallobe 　　顶叶parietallobe 　　枕叶occipitallobe 　　颞叶temporalelobe 　　缘叶limbiclobe 　　大脑动脉环Willisarterycircle 　　大脑前动脉anteriorcerebralartery 　　大脑中动脉middlecerebralartery 　　大脑后动脉posteriorcerebralartery 　　基底动脉basilarartery 　　前交通支（动脉）anterior 　　后交通支（动脉）posterior 　　颅前窝，凹anteriorcranialfossa 　　颅中窝，凹middlecranialfossa 　　颅后窝，凹posteriorcranialfossa2、眼、面颈、涎腺、乳腺、胸肺 　　眼球opticbulb,eyeball 　　角膜cornea 　　前房anteriorchamber 　　虹膜iris 　　睫状体ciliarybody 　　视网膜retina 　　脉络膜choroid 　　巩膜sclera 　　房水aqueoushumour 　　玻璃体vitreous 　　玻璃体膜hyaloidmembrae 　　晶状体lens 　　（眼）直肌rectimuscles 　　视神经opticnerve 　　眶上动脉supraorbitalartery 　　眼动脉ophthalmicartery 　　视网膜中央动脉centralretinalartery 　　睫状后长（短）动脉posteriorlong(short)ciliaryartery 　　泪腺动脉lacrimalglandartery 　　滑车上动脉supratrochlearartery 　　眼静脉ophthalmicvein 　　眶上静脉suprorbitalvein 　　滑车上静脉supratrochlearvein 　　视网膜中央静脉centralretinalvein 　　涡状静脉vorticoseveins 　　眼眶orbit 　　结膜conjunctiva 　　唾液腺、涎腺salivarygland 　　腮腺parotid(gland) 　　颌下腺submaxillarygland 　　舌下腺sublingualgland 　　甲状腺thyroid(gland) 　　甲状旁腺parathyroid(gland) 　　上颌窦maxillarysinus 　　气管trachea 　　食管esophagus 　　乳腺breast,mammarygland 　　额front 　　枕occiput 　　颞temples 　　颊cheek 　　胸廓、胸腔thorax,thoraxcavity 　　肋骨ribs,costae 　　肋软骨costalcartilages 　　胸骨sternum 　　乳腺组织breasttissue 　　悬韧带suspensoryligament,Coppersligament 　　乳腺后组织retromammarytissue 　　横膈diaphragm 　　颈总动脉 　　颈外动脉externalcarotidartery 　　颈内动脉internalcarotidartery 　　椎动脉vertebralartery 　　无名动脉innominateartery 　　颈内静脉internaljugularvein 　　甲状腺上动脉superiorthyroidartery 　　乳房内动脉internalmammaryartery3、腹部血管、周围血管 　　腹主动脉abdominalaorta 　　腹腔动脉celiacartery 　　肠系膜上动脉superiormesentericartery 　　肠系膜下动脉inferiormesentericartery 　　肝总动脉 　　肝动脉hepaticartery 　　胃左动脉leftgastricartery 　　胃十二指肠动脉gastroduodenalartery 　　脾动脉splenicartery 　　肾动脉renalartery 　　卵巢动脉ovarianartery 　　髂总动脉 　　髂内动脉internaliliacartery 　　髂外动脉externaliliacartery 　　锁骨下动脉subclavianartery 　　椎动脉vertebralartery 　　乳房内动脉internalmammaryartery 　　颈内静脉internaljugularvein 　　颈外静脉externaljugularvein 　　腋静脉axillaryvein 　　奇静脉azygosvein 　　大隐静脉greatsaphenousvein 　　下腔静脉inferiorvenacava 　　门静脉portalvein 　　肠系膜上静脉superiormesentericvein 　　肝静脉hepaticvein 　　肾静脉renalvein 　　腰静脉lumbarvein 　　精索静脉spermaticvein 　　肾弓形动脉renalarcuatearteries 　　股动脉femoralartery 　　肱动脉humeralartery 　　桡动脉radialartery 　　尺动脉ulnarartery 　　面动脉facialartery 　　锁骨下动脉subclavianartery 　　颈浅动脉superficialcervicalartery 　　颞浅动脉superficialtemporalartery4、肝、胆、胰、脾、泌尿男生殖 　　肝左叶leftliverlobe(LL) 　　肝右叶rightliverlobe(RL) 　　尾状叶caudatelobe(CL) 　　方叶quadratelobe(QL)附垂叶Riedelslobe 　　胆囊gallbladder(GB) 　　胆囊管cysticduct(CD) 　　肝管hepaticduct(HD) 　　胆总管 　　肝门portahepatis 　　胆囊窝gallbladderforssa 　　肝圆韧带hepatoumbilicalligament,roundligament 　　肝镰状韧带falciformligament 　　肝静脉韧带venoseligament 　　胆管、胆道bileduct(BD) 　　螺旋状瓣spiralvalve 　　肝总管 　　肝外胆管extrahepaticduct 　　乏特壶腹Vatersampulla 　　胰腺pancreas 　　胰管pancreaticduct,Wirsungsduct 　　副胰管Santoriniduct 　　胰头headofpancreas 　　胰颈neckofpancreas 　　胰体bodyofpancreas 　　胰尾tailofpancreas 　　钩突uncinateprocess 　　脾spleen 　　脾门splenichilum 　　肾周脂肪perinephritfat 　　集合系统collectivesystem 　　肾kedney 　　肾盂renalcalyes 　　锥体pyramids 　　肾柱renalcolums 　　肾上腺adrenalgland 　　输尿管ureters,ureteral,uretero 　　膀胱urinarybladder,bladder 　　尿道urethra 　　睾丸testis 　　附睾epididymis 　　鞘膜tunicavagialis,vaginatunic 　　白膜tunicaalbuginea,albuginea 　　输精管ductusdeferens,deferentduct 　　精囊vesiculaeseminals,seminalvesicle 　　射精管ejaculatoryducts 　　阴囊scrotum,scrotalsac 　　精索spermaticcord 　　腹股沟inguen 　　前列腺prostate5、妇产科 　　子宫uterus 　　输卵管uterinetube,oviduct 　　卵巢ovary,ovaries 　　子宫颈cervix 　　子宫腔uterinecanal 　　子宫内膜endometriosis 　　子宫直肠陷凹rectouterinefossa 　　子宫内口internalostiumoftheuterus 　　子宫口orificeoftheuterus 　　阴道vagina 　　胚胎embryo 　　卵黄囊yolksac 　　羊膜amnion 　　羊膜腔amnioticcavity 　　蜕膜decidua 　　绒毛villus 　　绒毛膜chorion 　　胎盘placenta 　　胎儿fetus 　　胎心fetalheart 　　胎动fetalmovement,fetamotion 　　胎儿脊柱fetalspine 　　胎儿胃泡fetalstomachbubble 　　胎儿胸部fetalthorax 　　胎儿肾fetalkidney 　　胎儿肢体fetallimb 　　脐带umbilicalcord 　　卵泡，滤泡follicle 　　附件adnexa 　　羊水amnioticfluid 　　宫内节育器intrauterinedevice 　　妊娠囊gestationalsac 　　顶臀长度crown-rumplength 　　双顶径biparietaldiameter 　　胎头指数cephalicindex 　　枕额径occipito-frontaldiameter 　　头围headcircumference 　　胸围thoraciccircumference 　　腹围abdominalcircumference 　　小脑径cerebellumdiameter 　　头（径）指数cephalicindex 　　双眼间距oculardistance 　　腹部横径transversetrunkdiameter 　　腹部前后径anteroposteriortrunkdiameter 　　椎骨长度（胸6～腰3）lengthofvertebrae 　　脊柱spine,vertebralcolum 　　股骨长度femurlength 　　肱骨长度humeruslength 　　胎儿体重fetalweight 　　脐动脉umbilicalartery 　　脐静脉umbilicalvein 　　胎盘placenta 　　孕周gestationalweek 　　孕龄gestationalage

CT技术术语及常见病名的中英文对照A----------abscessofkidney肾脓肿acoustic听神经瘤acutepancreatitis急性胰腺炎analog模拟analog/digitalconverter模拟/数字转化器angiographyofspinalcord脊髓血管造影angioma血管瘤angiomyolipoma血管平滑肌脂肪瘤anteriorcerebralartery,ACA大脑前动脉anterior 　　二、范围extent：局限localized，regional；弥散diffuse； 　　三、分布distribution：单侧unilateral；双侧bilateral,(in)both(lungfields)；对称symmetric；不对称asymmetric；孤立solitary；散在scattered；融合confluence(confluent)；中心性central；偏心性eccentric；周围的periphery，peripheral；主要predominantly，primarily；inasegmentalorlobardistribution；(sth)ontheleft；intheleftlowerzone；稀疏；集中； 　　四、数目number：单发solitary，single；多发multiple；增多increase；减少decrease；消失disappear；五、大小size：大large；小small；扩大enlarge/enlargement；扩张dilatation；膨胀distention；缩小shrink；体积缩小lossofvolume；狭窄stenosis，narrowing；闭塞occlusion，obliteration，emphraxis；生长速率rateofgrowth；倍增时间doublingtime；直径小于3厘米lessthan3cmindiameter；不超过1厘米(smallnodules)10mmorlessinsize；直径增长25%25%increaseindiameter；体积增大一倍doublingofvolume；大小不同的ofvaryingsizes； 　　六、形状shape,morphology：点状dot(punctual，punctate)；斑点状mottling，stippled；粟粒状miliary；结节状nodular；团块状mass，masslike；圆形circular，round，rounded；卵圆形oval；椭圆形ellipse；长方形（椭圆形）oblong；分叶状lobulated；片状patchy；条索stripe；线状linar；网状reticular；囊状cystic；弧线形curvilinear；星状stellate；纠集crowding，converging；舟状boat-shaped，navicular，scaphoid；哑铃状dumb-bell；不规则形irregular；细致fine；粗糙coarse；变形deformity；增粗、增厚thicken；变细、变薄thinning；变平flattened； 　　七、边缘border，margin(marginated)，rim，edge(edged)；轮廓（外形）outline，contour；光滑(smooth)；清晰，锐利(sharp，well-defined，well-circumscribed，clear，distinct)；模糊hazy，indistinct，blurred，ill-defined，obscured，silhouetteout(sth)；不规则irregular；毛刺状、针状spiculated；分叶的lobulated,multilobulated； 　　八、密度density(dense)，densitometry，attenuation（X线成像）：透亮lucency(lucent)，transparent；病灶lesion：阴影shadow；不透光haziness，opacification，opacity，opaque；致密density(dense)；低密度hypodense，lowdensity；高密度hyperdense，highdensity；混杂密度mixeddensity；solid，subsolid(partsolid)，ground-glass(nonsolid)回声echo(echoic)（超声成像）：*无回声anecho，弱回声poorecho，低回声hypoecho，lowlevelecho；等回声mediumecho，iso-echo，高回声hyperecho，highlevelecho，强回声strongecho；信号signal（磁共振成像）：低信号hypointensity；高信号hyperintensity；九、程度：轻度mild；slightly；中度moderately；重度severe；grossly；十、变化：一过性的，短暂的ephemeral；fleeting；transient；稳定stability(stable)；密度水样密度waterydensity等密度isodense均匀密度homogeneousdensity不均匀密度nonhomogeneousdensity信号等信号isointensity混合信号heterogeneousintensity信号强度减弱decreasedsignalintensity信号强度增高increasedsignalintensity流空现象flowemptyphenomena增强enhancement静脉团注法intravenousbolusinjectiontechnique静脉快速滴注法intravenousrapidinfusion增强扫描enhancementscan延迟扫描delayedscan动态扫描dynamicscan电影扫描cinescan增强前pre-enhancementpre-contrast增强后post-enhancementpost-contrast动脉期arterialphase微血管期capillaryphase静脉期venousphase延迟期delayedphase均匀增强homogeneousenhancement不均匀增强nonhomegeneousenhancement环状增强circularenhancement结节状增强nodularenhancement片状增强patchyenhancement脑回样增强gyriformenhancement边缘增强rimenhancementmedicalimageology医学影像学diagnosticradiology放射诊断学x-raydiagnosisX线诊断imaging影像contrast对比resolution分辨率fluoroscopy荧光透视radiology放射摄影tomography体层摄影contrastagents(media)造影剂protectionfromradiation放射防护